|
Expert's Corner
Ask the FounderVBF Announces "Ask The VBF Founder." Linda Rozell-Shannon is the leading lay expert (non doctor) in the world on the subject of vascular birthmarks. Babies with Birthmarks™Our newest program - guidelines for physicians to follow to diagnose and treat vascular birthmarks with the earliest intervention. Recent Medical Papers and Research
|
Znieksztalcenie zylne- informacja (Venous Malformation)Znieksztalcenie zylne jest to anormalnosc wiekszej, glebokiej zyly i zwana jest hemangiona lub naczyniakiem zylnym. Niektóre przypadki zmian naczyniakowych wygladaja pozornie na naczyniaka zylnego ale tylko dokladna historia choroby pozwala ustalic czy jest to naczyniak zylny czy inny rodzaj deformacji naczyniowej. Naczyniak zylny moze byc gleboki albo powierzchowny, zlokalizowany albo rozproszony. Im blizej powierzchni sa chore naczynia, tym zmiana ta ma glebszy kolor. Bardzo gleboko umiejscowiony naczyniak krwionosny nie bedzie wykazywal barwy lecz widoczny bedzie jako wystajaca masa ciala. Szczeka, policzek, jezyk i usta sa najczestszym miejscem wystepowania naczyniaka zylnego. Zmiana ta jest miekka w dotyku, kolor zanika gdy zmiana ta jest uciskana. Gdy dziecko placze lub lezy, zmiana ta naczyniakowa powieksza sie, naczynka napelniaja sie i kolor przybiera intensywniejsza barwe. Historia choroby wskazuje na powolne lecz ciagle powiekszanie sie. Bez wzgledu na to jakich rozmiarów byl przy wykryciu go, bedzie rósl. Jest wiele czynników które moga znacznie przyspieszyc jego wzrost np.: powazna choroba, trauma, infekcja, zmiany hormonalne (dojrzewanie, ciaza, menopauza). Czesciowe usuniecie tego naczyniaka nie jest zalecane w przypadku kiedy zmiana naczyniakowa zacznie odrastac. Zmiany limfatyczne (Lymphatic Malformations) zazwyczaj zwane byly torbielem limfatycznym, naczyniakiem zylno-limfatycznym badz naczyniakiem limfatycznym. Naczynia chlonne sa systemem zbierajacym jak i przekazujacym plyny tkankowe. Jezeli cos przeszkodzi pracy tego systemu , tworzy sie zmiana, malformacja limfatyczna. Nadmiar plynów gromadzi sie i dane naczynka powiekszaja sie, co jest widoczne pod postacia dodatkowej masy. Jezeli miejscem wystapienia tej zmiany limfatycznej jest twarz, twarz puchnie poniewaz normalny mechanizm aktywnego transportu zostaje przeszkodzony. Zmiany limfatyczne moga powstac wszedzie ale najczesciej jest to obszar glowy i karku. Zmiany te moga byc powierzchowne badz glebokie (powierzchowne widoczne w okolicy ust wygladaja jak jajeczka zab). Rozwój tej zmiany badz tempo przyrostu jest indywidualne. Moze powiekszac sie jako nastepstwo infekcji dróg oddechowych. Zmiana, malformacja tetniczo-zylna (Arteriovenous Malformation „AVM”)
obecna jest juz przy porodzie ale czesto nie jest zauwazona az do pózniejszego
okresu. Czasami nie ujawnia sie az do wieku doroslego chorego. Zwiazany
z ta zmiana jest wadliwy przeplyw krwi. W miare uplywu czasu, naczynka
powiekszaja sie i grubieja aby móc dostarczyc ilosc krwi odpowiadajaca
zapotrzebowaniu. Sa dwa stopnie: niski i wysoki. Przy niskim stopniu
zmiana rosnie powoli wraz z dzieckiem, zas przy wysokim stopniu rozwój
zmiany nastepuje gwaltowanie i rosnie szybciej niz dziecko az w skrajnych
przypadkach moze byc zagrozeniem dla zycia dziecka. Naczyniak tetniczo-zylny
jest twarda masa. Najczestszymi miejscami wystepowania tej zmiany sa
usta jak i inne czesci glowy i kark. Malformacje mieszane zawieraja
kombinacje dwóch badz wiecej zmian naczyniakowych. Venous Malformation InformationVenous Malformations is an abnormality of the larger, deep venins and is often called a "hemangioma." Some actually look like hemangiomas but a good history will reveal whether or not the lesion is a hemangioma or vascular malformation. A venous malformation can be deep or superficial, localized or diffused. The closer the vessels are to the surface, the deeper the color to the eye. A very deep lesion will have no color but will show a protruding mass. The jaw, cheek, tongue and lips are common sites for a venous malformation. These lesions are soft to the touch, the color disappears and empties as the lesion is compressed. When the child cries or is lying down, the lesion expand, the vessels fill and the color becomes more intense. The natural history is a slow-steady enlargement. Regardless of how small it is upon detection, it will grow. Certain things can cause them to grow more rapidly such as serious sickness, trauma, infection, hormone changes (puberty, pregnancy, menopause). Partial removal is not recommended since these lesions will just grow back. Lymphatic Malformations used to be called cystic hygroma, hemangiolymphangioma, or lymphangiomas. The lymphatics serve as a collection and transfer system for tiisue fluids. When something disturbs this system, a lymphatic malformation is formed. The excess fluid accumulates and the affected lymphatic vessels enlarge and you see a mass. If the lymph vessels in the face are affected, the face swells because the normal active transport mechanism has been disturbed. These lesions can occur anywhere but are common in the head and neck area. These lesions may be superficial or deep (superficial ones are seen in the mouth area and look like frogs eggs) . These lesions increase or grow with the individual. They may enlarge following an upper respiratory infection. Arteriovenous Malformations are always present at birth but are usually not noticed until later in life. Sometimes they do not appear until adulthood. Defective blood flow has been associated with these lesions. As the lesion ages, the vessels enlarge and thicken to compensate for the increased blood supply. There are two grades: low and high. Low grade grow slowly with the child and high grade expand rapidly, growing faster than the child until the lesion may eventually become life threatening. An AV malformation is a firm mass. Common sites are the lips and other head and neck areas. Mixed malformations include a combination of two or more vascular lesions. |
Parent's |
||
|
|
What if the VBF earned a penny every time you searched the Internet? Now it can! GoodSearch.com is a new Yahoo-powered search engine, with a unique social mission... every time you use GoodSearch, money is generated to support the mission of VBF. Just go to www.goodsearch.com and be sure to enter the Vascular Birthmarks Foundation as the charity you want to support. The more people who use this site, the more money we'll earn so please spread the word! Go to http://www.goodsearch.com
If you think your child has a hemangioma Click Here...

Chapters of the VBFVBF Partners Anomalie Vasculaire Site for French speakers worldwide, and friend of VBF that offers support and information about vascular birthmarks |
Publications for Parents:
You will need Adobe's Acrobat Reader to open and print the pdf documents. If you do not already have it installed, you can find it here.
You will need Microsoft's Word to open and print the Word Documents.